МногиС люди, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ структурС Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка, ΡΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎ вопрос: «Какой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅Ρ‚ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅?Β». На ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ каТСтся простым β€” всС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ классС, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅. Однако история русского письма ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΡΡŽΡ€ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² соврСмСнных ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…, являСтся Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. Русский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· употрСблСния.

Π‘Π°ΠΌΡ‹ΠΉ извСстный ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° этот вопрос касаСтся Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ исчСзли сразу Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ спСцифичСскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠ΅ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… фонСтичСских нюансов ΠΈΠ»ΠΈ заимствованных слов, Π½ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ пСрСстали Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ письмСнной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈΡ… слСды Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² старых ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, фамилиях ΠΈ историчСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ….

ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… символов большС Π½Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ соврСмСнного языка. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто Π½Π°Π±ΠΎΡ€ случайных ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ стрСмлСния ΠΊ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ орфографичСских Π½ΠΎΡ€ΠΌ. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ разбСрСмся ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ справка: Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² истории русской Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ стала Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, провСдСнная Π² 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. БовСтская Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ лингвисты Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ поставили ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ письмо Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ доступным для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… масс насСлСния. Π’ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ излишними ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ использовались дСсятилСтиями. Π˜Ρ… ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ споры срСди ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ стали стандартом. БСгодня ΠΌΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΈ пишСм Π½Π° языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ ΠΎΡ‚ этих Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². ГрафичСская Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², сдСлав ΠΈΡ… Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅.

ОсобСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅ просто пСрСстали ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ исчСзли Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· памяти Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° носитСлСй языка. ГрамматичСская систСма Π±Ρ‹Π»Π° пСрСписана, ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ поколСния выросли Π±Π΅Π· знания этих символов. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… истории ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ошибок ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ старинных тСкстов.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ£): самая извСстная ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ£) являСтся, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самой извСстной ΠΈΠ· ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ². Π’ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ русском языкС ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ фонСтичСски отличался ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π΅Β». Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ носитСли языка часто ошибались, ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° написания Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ заучивания Π½Π°ΠΈΠ·ΡƒΡΡ‚ΡŒ, Π° Π½Π΅ фонСтичСского слуха.

ИспользованиС Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» создавало ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ трудности для обучСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅. Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ словС ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Β«Π΅Β», Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‰Π΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, β€” Β«Ρ£Β». Π­Ρ‚ΠΎ прСдставляло собой ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ аномалию, которая услоТняла Тизнь учитСлям ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ИмСнно поэтому Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

БСгодня Π½Π° мСстС Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» всСгда ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π΅Β». Однако Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ слова Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ «слѣдъ» (слСд), Β«Π±Ρ£Π»Ρ‹ΠΉΒ» (Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ) ΠΈΠ»ΠΈ «лѣсъ» (лСс). Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого Π·Π½Π°ΠΊΠ° стало символом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ‚ слоТной цСрковнославянской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ свСтскому ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ. Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия устного различия Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² Π² соврСмСнном языкС.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β» (Ρ²) ΠΈ «Ес» (Ρ’): заимствования ΠΈ ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β» (Ρ²) использовалась для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° [Ρ„] Π² словах грСчСского происхоТдСния. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» чисто графичСский способ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ·ΠΎΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слова. НапримСр, слова Β«Ρ³Π°Ρ€Π°Β», Β«Ρ³Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΡŠΒ», «ѳСологія» писались ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с этой Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ. Π’ соврСмСнном русском языкС ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Β«Ρ„Β».

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° «И decimalsΒ» (Ρ³) ΠΈΠ»ΠΈ «Ес» (Ρ’), которая ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π²ΡƒΠΊ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΊ [ΠΈ], Π½ΠΎ с особым ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ. Она часто Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈ старинных тСкстах. Π£ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ этих Π±ΡƒΠΊΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ шагом: Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ слоТныС символы, Ссли простыС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ?

Π’ соврСмСнном языкС ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Ρ²Β» ΠΈ Β«Π€Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Β«Ρ’Β» ΠΈ Β«Π•Β». Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ сдСлало Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ быстрСС, Π° письмо β€” Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ доступным. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… фамилиях ΠΈ названиях ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ отголоски этих ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». ЭтимологичСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ слов Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ скрыты ΠΎΡ‚ Π³Π»Π°Π· обыватСля, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… исслСдованиях.

  • πŸ—£ Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β» (Ρ²) использовалась Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² грСчСских заимствованиях, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Ρ³Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΡŠ.
  • πŸ“š Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ£) Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» заучивания ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», Π° Π½Π΅ фонСтичСского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.
  • πŸ”€ «И decimalsΒ» (Ρ’) ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° особый гласный Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° «Еса» (Ρ΄) ΠΈ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ особСнности

БущСствуСт Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, которая часто Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ вопросы: «Еса» (Ρ΄). Она ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π²ΡƒΠΊ [ΠΈ] ΠΈ использовалась Π² словах грСчСского происхоТдСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ΅ΠΏΠ°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Ρ΅ΠΏΠΎΒ». На ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β», ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° вмСстС с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ «лишними» Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Π’ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ России сущСствовала ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° «ОмСга» (Ρ ), которая использовалась Π² цСрковнославянском языкС, Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»Π° ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ употрСблСния. Π•Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ скорСС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ использовалась Π² свСтской ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс упрощСния Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π±Ρ‹Π» постСпСнным.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· этих Π±ΡƒΠΊΠ² Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языках, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² болгарском ΠΈΠ»ΠΈ сСрбском. Но для русского языка ΠΎΠ½ΠΈ стали историчСским Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ. ЛингвистичСская ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ соврСмСнный Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ стал Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅.

πŸ“Š Какая ΠΈΠ· ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Π°ΠΌ извСстна?
Π―Ρ‚ΡŒ (Ρ£)
Π€ΠΈΡ‚Π° (Ρ²)
Еса (Ρ΄)
Никто Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ ΠΈΡ… соврСмСнныС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ

Для наглядности ΠΌΡ‹ составили Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρƒ, которая ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· русского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ быстро ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² историчСских тСкстах ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π˜ΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° НазваниС Π—Π²ΡƒΠΊ Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ слова
Ρ’ Π―Ρ‚ΡŒ [э] (историчСски [Ι›]) Π΅ лѣсъ β€” лСс
Ρ² Π€ΠΈΡ‚Π° [Ρ„] Ρ„ Ρ³Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΡŠ β€” Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€
Ρ΄ Еса [ΠΈ] ΠΈ Ρ΅ΠΏΠ° β€” ΠΈΠΏΠ°
Ρ’ И decimal [ΠΈ] ΠΈ ΡΠ²Ρ£Ρ‚ΡŠ β€” свСт

Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Ρ‹, Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда прямой. ЕдинствСнноС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” это случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π° использовалась Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова для обозначСния твСрдости, ΠΊΠ°ΠΊ Π² случаС с Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ (ъ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ называСтся Β«Π΅Ρ€Β» ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ слов для раздСлСния.

ВлияниС упрощСния Π½Π° соврСмСнноС правописаниС

Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ колоссальноС влияниС Π½Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ. Письмо стало Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ фонСтичСским. Если Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ слово, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ достаточно просто ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ упростило ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ….

Однако ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΡƒΡŽ сторону. ΠŸΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этимологичСской ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. НапримСр, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ написанию слова Β«Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Β» сразу ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ грСчСскоС происхоТдСниС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Ρ²Β» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Β«Ρ„Β». ЭтимологичСская ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ тСкста снизилась, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ выросла ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ чтСния.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ лингвисты ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° 1918 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ. Π‘Π΅Π· Π½Π΅Π΅ русский язык ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ слоТным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΎ Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ образования ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ систСма стала Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚Π°Π±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ прСдсказуСмой.

πŸ’‘

ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° окончания ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… β€” Ρ‚Π°ΠΌ часто встрСчаСтся Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ (ъ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сСйчас ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС приставок Π½Π° согласныС.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ (Πͺ) остался, Π½ΠΎ измСнился?

Часто Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос: Π° какая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π½Π΅ измСнилась? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ β€” Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ (ъ). Он Π±Ρ‹Π» Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ остался послС Π½Π΅Π΅. Однако Π΅Π³ΠΎ функция измСнилась. РаньшС ΠΎΠ½ ставился Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ всСх слов муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° согласный (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Β«ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŠΒ»). БСйчас ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для раздСлСния согласных ΠΈ гласных (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «съСзд», «подъСзд»).

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ стратСгии упрощСния. Π£Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Β«Π΅Ρ€Β» ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слов ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ» ΠΈ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, сохранСниС Π·Π½Π°ΠΊΠ° для раздСлСния Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ГрамматичСская функция Π·Π½Π°ΠΊΠ° стала Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ.

БСгодня Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ являСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π² русском языкС, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ отсутствиС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ смысл слова. НапримСр, «съСл» ΠΈ «с Π΅Π»Β» β€” это ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ конструкции. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, хотя Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈ измСнилась, ΠΎΠ½Π° остаСтся Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ письмСнной систСмы.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ использованиС Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π° вывСсках) являСтся Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ орфографичСской ошибкой, хотя ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ стилистичСский ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ для создания «старинного» эффСкта.

Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСксты с ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ?

Если Π²Ρ‹ встрСтили ΡΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚, Π²Π°ΠΌ понадобится ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ символы. ОсновноС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ простоС: Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ£) читаСтся ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅Β», Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β» (Ρ²) β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ„Β», «Еса» (Ρ΄) β€” ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΈΒ». Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ тСкст вслух Π±Π΅Π· особого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°.

БлоТности Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ воспроизвСсти историчСскоС написаниС. Для этого Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ тСкст ΠΈΠ· соврСмСнного Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π¦ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ с Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ.

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ письма β€” это ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ занятиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ доступ ΠΊ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ пласту русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’Ρ‹ смоТСтС Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Волстого, Π§Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… классиков, Π½Π΅ искаТСнных позднСйшими рСдакциями. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ контСкст становится понятнСС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ тСкст Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅.

β˜‘οΈ Как Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ старый тСкст

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ утСрянных Π±ΡƒΠΊΠ² Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ искусствС

НСсмотря Π½Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅ исчСзли бСсслСдно. Они ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошли Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ, став символом Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ эпохи. МногиС писатСли ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² своих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… для создания атмосфСры старины ΠΈΠ»ΠΈ для подчСркивания высокой образности.

Π’ соврСмСнной ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ отсылки ΠΊ Β«Π―Ρ‚ΠΈΒ» ΠΈ Β«Π€ΠΈΡ‚Π΅Β». Π­Ρ‚ΠΎ способ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ связь с ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ произвСдСния. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌ этих Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ простой Π³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ: ΠΎΠ½ΠΈ стали ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.

Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² языкС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚-ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΠ² ΠΈ слСнга ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ отсылки ΠΊ старым Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ история языка Π½Π΅ заканчиваСтся, Π° продолТаСтся Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…. ΠšΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ сохраняСт эти Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» Π² соврСмСнной поэзии?

Π’ соврСмСнной поэзии Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ связи с Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ элСмСнт стилизации ΠΏΠΎΠ΄ старину. ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Β«Π±Ρ£Π»Ρ‹ΠΉΒ» вмСсто Β«Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉΒ» для создания особого Ρ€ΠΈΡ‚ΠΌΠ° ΠΈΠ»ΠΈ настроСния.

Π Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΡƒΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вопрос Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅Ρ‚ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Β» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: Π² соврСмСнном русском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠΊΠ² Π―Ρ‚ΡŒ (Ρ£), Π€ΠΈΡ‚Π° (Ρ²), Еса (Ρ΄) ΠΈ И decimal (Ρ’). Π˜Ρ… ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ шагом для развития языка, хотя ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ споры.

  • πŸ“œ Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ истории Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ структуру языка.
  • πŸ” Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ тСксты Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ знания ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… символов для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния.
  • 🌍 Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ искусствС ΠΊΠ°ΠΊ символы ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.

ПониманиС этих нюансов Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ вас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ позволяСт Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. НС Π±ΠΎΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со старыми ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ β€” зная, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ символы Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹, Π²Ρ‹ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π² Π½ΠΈΡ….

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° написания ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. ВсСгда ΡΠ²Π΅Ρ€ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ источниками ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ спСциализированныС справочники ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ.

FAQ: Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°?

Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ£) ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°, пСрСстал ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Β«Π΅Β» Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ИспользованиС этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ запоминания ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», Π° Π½Π΅ слуха, Ρ‡Ρ‚ΠΎ услоТняло ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅.

Π’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°?

Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° русской ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ», Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β», «Еса» ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ использованиС Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°.

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π»ΠΈ эти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языках?

Π”Π°, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· этих Π±ΡƒΠΊΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» (Ρ£), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² болгарском языкС, Π° Β«Π€ΠΈΡ‚Π°Β» (Ρ²) ΠΈ «И decimalΒ» (Ρ’) ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² цСрковнославянском ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

МоТно Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» сСгодня для красоты?

Π‘ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния соврСмСнной ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, использованиС Β«Π―Ρ‚ΡŒΒ» считаСтся ошибкой. Однако Π² худоТСствСнных цСлях, Π½Π° вывСсках ΠΊΠ°Ρ„Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² стилизованных тСкстах это допустимо ΠΊΠ°ΠΊ элСмСнт Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° языка.

Какой Π·Π½Π°ΠΊ остался Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ?

Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ (Πͺ). РаньшС ΠΎΠ½ писался Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ всСх слов муТского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° согласный, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для раздСлСния согласных ΠΈ гласных Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ слов.