МногиС ΠΈΠ· нас с дСтства ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρƒ ΠΈΠ· 33 Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΡ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ классС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹. Однако, Ссли ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ старинныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ памятники Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ эпохи, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ошибка ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ историчСский Ρ„Π°ΠΊΡ‚: русский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ ΠΈ слоТнСС соврСмСнного.

Вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, сколько Π±ΡƒΠΊΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ развития ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ИзмСнСниС состава Π³Ρ€Π°Ρ„Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ просто ΠΊΠ°ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ обучСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ правописания Π² соотвСтствиС с ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. БСгодня ΠΌΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ символы ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ страницы ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° нашСм языкС.

Π”ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ стандарт ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Π”ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ большСвиками, русский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, основанный Π½Π° ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π΅, содСрТал 35 Π±ΡƒΠΊΠ². Π­Ρ‚Π° систСма слоТилась постСпСнно Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ столСтий, впитывая Π² сСбя элСмСнты грСчСского письма, цСрковнославянского языка ΠΈ собствСнных фонСтичСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. КаТдая ΠΈΠ· этих Π»ΠΈΡˆΠ½ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° своС ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ историчСски обусловлСнноС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ стало ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ.

ОсновноС ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ использовались ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ для написания заимствованных слов. Π­Ρ‚ΠΎ создавало Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ трудности для учащихся, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ слоТныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° использования Ρ£, Ρ³, Ρ– ΠΈ ъ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слов. ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, ΠΈ риск ошибки Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ высок Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… людСй.

ОсобСнно часто споры Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ использованиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Ρ£ (ΡΡ‚ΡŒ), которая ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‘ написания Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ знания этимологии слова. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎ правописаниС Π² элитарный Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ, доступный лишь Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ учился Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… сСминариях ΠΈΠ»ΠΈ гимназиях. Для простого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° такая систСма Π±Ρ‹Π»Π° настоящим Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ массовому Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ грамотности.

КакиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ исчСзли ΠΈΠ· употрСблСния

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² русского языка. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ стал Ρ£ (ΡΡ‚ΡŒ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ объСдинили с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ самым Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ мСняло написаниС тысяч слов, Π³Π΄Π΅ историчСски использовался Β«ΡΡ‚ΡŒΒ».

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ стала Ρ³ (Ρ„ΠΈΡ‚Π°). Она использовалась ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² словах грСчСского происхоТдСния, Π³Π΄Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ [f]. Π’ соврСмСнном языкС этот Π·Π²ΡƒΠΊ пСрСдаСтся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Ρ„, поэтому ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ стал лишним. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΡƒΡˆΠ»Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Ρ– (ΠΈ дСсятСричноС), которая писалась ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными вмСсто ΠΈ ΠΈ Π² иностранных ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, уступив мСсто стандартной ΠΈ.

НаконСц, Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Ρ΅ (ипсилон), которая использовалась ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, прСимущСствСнно Π² словах Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния грСчСского корня. Π­Ρ‚ΠΈ измСнСния Π½Π΅ просто сократили количСство Π±ΡƒΠΊΠ² Π² Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму, сдСлав Π΅Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ фонСтичСской. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ письмо стало Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ люди Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ говорят.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ъ (Π΅Ρ€ΡŠ) Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ использованиС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΎ. Он пСрСстал ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слов, выполняя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ слов, Ρ‡Ρ‚ΠΎ упростило Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ письмо. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π±ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ консСрваторов, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ практичСской Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°

Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π° стала Π½Π΅ просто лингвистичСским экспСримСнтом, Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ этапом Π² ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ истории России. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ обучСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅ для ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΡ… слоСв насСлСния. Π’ условиях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° страна Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² массовом ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½, слоТная систСма с 35 Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ казалась нСэффСктивной ΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ.

Новая Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ старыС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ устои, ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° стало ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· инструмСнтов этой Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹. ΠžΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡ‚ Π±ΡƒΠΊΠ² Ρ£, Ρ³, Ρ– ΠΈ Ρ΅ символизировал Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π² с импСрским ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ общСству. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Народных ΠšΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°Ρ€ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π²Π΅Π» Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ стандарт с 10 января 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ политичСских ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ², сущСствовала ΠΈ чисто утилитарная ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° сокращСния Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°. Π£ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π° символов позволяло ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Ρƒ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ критичСски Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² условиях послСвоСнной Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡ…ΠΈ. МСньшСС количСство Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΈ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ типографского Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ускоряло ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» шаг Π² сторону индустриализации книгопСчатания.

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° 1918 Π³ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° оТСсточСнноС сопротивлСниС со стороны ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ духовСнства. МногиС считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ сдСлаСт Π½Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΎ правописании ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ послС принятия Π΄Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°.

Π’Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ сравнСниС Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ²

Для наглядности сравним состав Π±ΡƒΠΊΠ² Π΄ΠΎ ΠΈ послС Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ прСдставлСны основныС различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ старым ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΡ… упразднСния.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° (Π΄ΠΎ 1918) НазваниС ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° измСнСния Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ слова
Ρ£ Π―Ρ‚ΡŒ Π—Π²ΡƒΠΊ Π½Π΅ отличался ΠΎΡ‚ Β«Π΅Β» Π΅ ΡΡ£Ρ‚ΡŒ β†’ ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ
Ρ³ Π€ΠΈΡ‚Π° Π—Π²ΡƒΠΊ [Ρ„] обозначался Β«Ρ„Β» Ρ„ Ρ³ΠΎΡ€Π° β†’Ρ„ΠΎΡ€Π°
Ρ– И дСсятСричноС Π˜Π·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ гласными ΠΈ Ρ–Π²Π°Π½ΡŠ β†’ Иван
Ρ΅ Ипсилон Π Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„ ѡисп β†’ иисус
ъ Π•Ρ€ Π£Π±Ρ€Π°Π½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° слов (ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½) домъ β†’ Π΄ΠΎΠΌ

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! Если Π²Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с тСкстом, написанным Π΄ΠΎ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«ΡΡ‚ΡŒΒ» (Ρ£) ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ позициях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… словарях, ΠΈ Π΅Ρ‘ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° Β«Π΅Β» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΊΠ°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ слова ΠΏΡ€ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Π² русском языкС ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ слова, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… историчСски ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΎ написаниС с «ятСм», Π½ΠΎ Π² соврСмСнной ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Β«Π΅Β». Π­Ρ‚ΠΎ создаСт ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρƒ для студСнтов-Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ историков языка, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ тСксты.

ВлияниС Π½Π° соврСмСнноС правописаниС ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅

БСгодня ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΌ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ стабилизировался Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ΅ Π² 33 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹. Однако наслСдиС старой систСмы ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒ Π½Π° наш язык. МногиС слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ писались Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ£, сСйчас ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΅, Π½ΠΎ ΠΈΡ… написаниС Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ошибки Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ носитСлСй языка. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ часто ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нас, заставляя ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ написания.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ особСнности ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ старой систСмС. НапримСр, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ языкС Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… корнях историчСских ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Для соврСмСнных ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π° ΠΈ носитСлСй соврСмСнной ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° со старыми тСкстами ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΌ. МногиС ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ для OCR (оптичСского распознавания символов) ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ трудности с распознаваниСм Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ затрудняСт ΠΎΡ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ историчСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΎ создаСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ тСкстов.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ?
Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ для сохранСния ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹
Π‘Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ упростила Тизнь
МнС всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ β€” ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ тСкста
Π—Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡΡŽΡΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ истории Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°

Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ истории Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ для ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… людСй, ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ историСй страны. ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ слова ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Π° Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° правописания ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ частых ошибок. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ написании тСкстов Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅.

Если Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚Π΅ с Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ старинныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² станСт Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΎΠΌ. Π’Ρ‹ смоТСтС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ издания, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… происхоТдСниС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ тСксты. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ доступ ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ источникам ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ нСдоступными.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ лингвистичСскоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ структуру языка. Π’Ρ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ связь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ слова ΠΈ Π΅Π³ΠΎ смыслом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ процСсс общСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ осознанным. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», Π° Тивая история Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π·Π°ΡΡ‚Ρ‹Π²ΡˆΠ°Ρ Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Ρ….

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅! ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ с Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тСкстами Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ остороТны: Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π΅Ρ€Β» (ъ) Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ слова Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π·Π²ΡƒΠΊ, Π° лишь ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ согласного, Ρ‡Ρ‚ΠΎ часто игнорируСтся соврСмСнными читатСлями.

Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ сто Π»Π΅Ρ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄, сСгодня ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ странным, Π½ΠΎ это Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Наоборот, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ соврСмСнныС достиТСния Π² области образования ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Часто Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ вопросы

НСсколько слов ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ мСнялись ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° написания заимствованных слов. Π’ совСтскоС врСмя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ иностранныС названия Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ измСнСнию звучания ΠΈ написания. Π­Ρ‚ΠΎ особСнно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ Π² названиях Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π½ собствСнных ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ².

Иногда Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… словах Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ сохраняСтся староС написаниС. Π­Ρ‚ΠΎ связано с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык Π½Π΅ мСняСтся ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ измСнСния Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ для закрСплСния Π² массовом сознании. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² силу спСцифичСского значСния слова.

Для Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, рСкомСндуСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ историчСским словарям ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π’Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ описания ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ дСйствовали Π΄ΠΎ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ использования Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сСйчас ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Π΅Π½Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях использованиС старых Π±ΡƒΠΊΠ² допускаСтся Π² худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² стилистичСских цСлях. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ атмосфСру эпохи. Однако Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ пСрСпискС это нСдопустимо.

β˜‘οΈ ΠŸΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ старинных ΠΊΠ½ΠΈΠ³

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4
Π§Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«ΡΡ‚ΡŒΒ» (Ρ£)?|Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Β«ΡΡ‚ΡŒΒ» Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· самых слоТных для изучСния. Она ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ языкС ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ отличался ΠΎΡ‚ Β«Π΅Β», Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‘ написания Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ знания происхоТдСния слова. Π’ 1918 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Ρ‘ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ всС эти слова ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Β«Π΅Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎ упростило ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ лишило язык части историчСской точности.-->