Π’Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ

Когда ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ старославянском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, наш ΡƒΠΌ часто рисуСт ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ слоТной ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ систСмы символов, Π³Π΄Π΅ каТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° нСсла Π² сСбС Π½Π΅ просто Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ философский смысл. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ просто Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ°, Π° цСлая энциклопСдия ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π·Π°ΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² графичСских ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ…. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия 4 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² старославянском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ позволяСт Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ истокам ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ восточных славян ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ ΠΈΡ… восприятия ΠΌΠΈΡ€Π°.

МногиС ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ срСдством ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, каТдая Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° символом-ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ. ЧСтвСртая позиция Π² этой ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ особоС мСсто, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° связываСт понятия дСйствия ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ИмСнно здСсь начинаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ простого обозначСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ процСсса ΠΈ дСйствия.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрываСтся Π·Π° этим символом, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ выглядСл, ΠΊΠ°ΠΊ произносился ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠœΡ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ рассмотрим, ΠΊΠ°ΠΊ этот символ трансформировался Π² ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сСгодня.

Π˜Π΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ символа: Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ

Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π² классичСском ряду старославянской Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ являСтся Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых извСстных ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², которая ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² нашСм соврСмСнном Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, хотя ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ измСнСния Π² Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. НазваниС этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ происходит ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° Β«Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ», Β«Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΠ·ΡŠΡΡΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡΒ».

Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² (Аз, Π‘ΡƒΠΊΠΈ, Π’Π΅Π΄ΠΈ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ (Π°Π· β€” я, Π±ΡƒΠΊΠΈ β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹/Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π²Π΅Π΄ΠΈ β€” знаСшь), Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ стала ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ дСйствиС. Π­Ρ‚ΠΎ символизировало ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ бытия ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ. Π’ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС это ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π—Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ соотвСтствовало Π·Π²ΡƒΠΊΡƒ [Π³] Π² соврСмСнном ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ мягчС, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡΡΡŒ ΠΊ [Π³'], Π½ΠΎ всСгда ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π²Π½Ρ‹ΠΌ согласным. Π’ числовом Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρƒ 3, Ρ‡Ρ‚ΠΎ интСрСсно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ это ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‘ порядкового Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° 4. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ систСмой счислСния, Π³Π΄Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² соотвСтствиС числам ΠΏΠΎ особым ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΎΡ‚ простого пСрСчислСния.

ГрафичСская ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ написания

Π’ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ мСнялся Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², отраТая стилистичСскиС прСдпочтСния Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… эпох ΠΈ школ ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π’ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° слоТный, ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ змСю ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΌΠ°Π½ΡƒΡŽ линию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. Π­Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈ сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ грСчСских Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ².

ПозТС, с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Π’ старославянских рукописях Π±ΡƒΠΊΠ²Π° часто писалась ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ смотрСла Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«Π‘Β», повСрнутая Π½Π° 90 градусов ΠΈ с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… ΠΎΠ½Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Β«Π“Β», Π½ΠΎ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ линиями.

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… лСтописях написаниС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π²Π°Ρ€ΡŒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Иногда Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ писалась с засСчками, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° β€” Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ…. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ измСнСния с влияниСм византийских Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ мСстными особСнностями ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НСсмотря Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ, ΡΡƒΡ‚ΡŒ символа ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ β€” это всСгда Π±Ρ‹Π» Π·Π½Π°ΠΊ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

πŸ“Š Как Π²Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ?
ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊ Π“
БвящСнноС слово
ДСйствиС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ
БоТСствСнный Π΄Π°Ρ€

Π‘Π°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСкст

Для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° колоссальноС ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Она Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ символ боТСствСнного откровСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ пСрСдаСтся Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ… ΠΈ богослуТСниях Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ дСлался Π½Π° силС слова, ΠΈ эта Π±ΡƒΠΊΠ²Π° слуТила Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ просто фонСтичСская Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°, Π° ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию боТСствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ общСния.

Π’ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ часто встрСчаСтся ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ слова», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ этой ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ. ИспользованиС этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… тСкстов ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ содСрТаниС ΠΎΡ‚ искаТСния ΠΈΠ»ΠΈ нСчистой силы.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ старославянскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ с соврСмСнным Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. Для Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… людСй написаниС Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ высокой Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, Π° Π½Π΅ просто способом Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊ.

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… толкованиях Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ змСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠ°Π»ΠΈΡ‚, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ исцСляСт своСй слюной. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ: ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ глаголь Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° осознанности ΠΈ отвСтствСнности Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ сказанноС слово.

Бкрытая история Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΈΡ†Ρ‹

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… рукописях Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ начСртания, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ использовались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… тСкстах ΠΈ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ для Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ письма. Π­Ρ‚ΠΎ дСлалось для сохранСния ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ чистоты слова.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌΠΈ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ с Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… систСмах письма. Π’ грСчСском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стал ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ для ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρ‹, Π½Π΅Ρ‚ прямого Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ грСчСская Π³Π°ΠΌΠΌΠ° (Ξ“) ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ написаниС ΠΈPlacement. Однако славянскиС просвСтитСли создали Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ символ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» для славянской Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ.

Π’ латинском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊ [g] обозначаСтся Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ G, которая Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‘ сСмантика Π½Π΅ нСсСт Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ философского наполнСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ. Блавянская традиция Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ смысл Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π° Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ различия Π² Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ:

Алфавит Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Π—Π²ΡƒΠΊ Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия
Бтарославянский Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ [Π³] Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ
ГрСчСский Π“Π°ΠΌΠΌΠ° (Ξ“) [Π³] Π‘Π΅Π· лСксичСского смысла
Латинский G [g] Π‘Π΅Π· лСксичСского смысла
ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π° (совр.) Π“ [Π³] Π£Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

β˜‘οΈ ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Роль Π² соврСмСнном языкС ΠΈ наслСдиС

БСгодня Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“ являСтся Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ русского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π° своС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠœΡ‹ пишСм Π΅Ρ‘ автоматичСски, Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ смысла, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ. Однако Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ 4 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² старославянском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Β«Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΒ», ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ структуру языка ΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΡƒ словообразования.

Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… ΠΈ срСди Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ истории языка эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ интСрСс. ИсслСдования ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡƒΠΊΠ² позволяСт Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π° Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ². Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ остаСтся символом силы слова ΠΈ влияния Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π½Π° ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ, элСмСнты Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² цСрковнославянском языкС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² богослуТСниях. Π’Π°ΠΌ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² Π΅Ρ‘ историчСском Π²ΠΈΠ΄Π΅, напоминая Π½Π°ΠΌ ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ наслСдии славянской ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: ΠŸΡ€ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ старославянских тСкстов ВсСгда свСряйтС Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°.

πŸ’‘

Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ создали эту Π°Π·Π±ΡƒΠΊΡƒ. Π˜Ρ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ хранятся Π² музСях Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ России.

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ мысли

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ β€” это мост ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΈ соврСмСнным ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ. Она Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык β€” это Π½Π΅ просто инструмСнт для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° Тивая систСма, наполнСнная смыслами. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия 4 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² старославянском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ слово ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ вСс ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ПониманиС этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ богатство Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ нСсСт ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас Π·Π° свои слова. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ коммуникация ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Β«Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΒ» остаСтся Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.

ΠœΡ‹ надССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Π°ΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ большС ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ΅ ΠΈ Π΅Ρ‘ символах. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ языка ΠΏΠΎΠ»Π½Π° ΡΡŽΡ€ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ², ΠΈ каТдая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ свою ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ссли Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹.

πŸ’‘

Главная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: Π‘ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ символизируСт силу слова ΠΈ дСйствиС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, являясь Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ элСмСнтом Π² философии старославянской Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρƒ 3, Π° Π½Π΅ 4?

Π’ старославянской систСмС счислСния Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎ порядку ΠΈΡ… появлСния Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, Π° ΠΏΠΎ особым ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ, связанным с числовыми значСниями грСчСских Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ соотвСтствовала числу 3, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ общСпринятым стандартом для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ряда Π² Ρ‚ΠΎ врСмя.

Как выглядСла Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ Π² Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅?

Π’ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° слоТноС ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π»ΠΎΠΌΠ°Π½ΡƒΡŽ линию ΠΈΠ»ΠΈ змСю. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простого Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π² ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π΅. Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ° символизировала Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рукописи с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ?

ΠžΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ старославянскиС рукописи, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π“Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡŒ, хранятся Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… музСях ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΈΡ€Π°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ ΠΈ Π’Π°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстов.