ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· нас с Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ порядок Π±ΡƒΠΊΠ², Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ задумываСтся ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ стоит Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… позициях Π² Π°Π·Π±ΡƒΠΊΠ΅. Если ΡΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ называСтся чСтырнадцатая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° русского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΏΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² соврСмСнном ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ½Π° встрСчаСтся ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, этот символ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² истории развития языка ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² спСцифичСских случаях.

Π’ соврСмСнном русском языкС 14-я Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€” это ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° (Ρ£), хотя Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ дСлаСтся Π½Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ символы. ПониманиС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° находится ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ исчСзла ΠΈΠ· Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² структурС языка. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скрываСтся Π·Π° этим Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ выполняла эта Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ.

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ мСсто Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ ряду

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° вопрос, какая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ 14-ΠΉ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ классичСскому Π΄ΠΎΡ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ соврСмСнная вСрсия (33 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ историчСскиС ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ. Π’ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ славянском Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ использовался Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ 14-ю ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ просто Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ число, Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π΅Ρ‘ значимости Π² систСмС письма.

Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» выглядит ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° Β«ΡƒΒ», Π½ΠΎ с двумя Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… нСбольшиС запятыС. Π’ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ спСцифичСский гласный Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΌ Β«ΠΈΒ». Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² соврСмСнной кирилличСской Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π² основной ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ, Ссли ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ сСгодня Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π² историчСском контСкстС Π΅Ρ‘ мСсто Π½Π΅Π·Ρ‹Π±Π»Π΅ΠΌΠΎ.

МногиС ΠΏΡƒΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«ΡƒΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ графичСски ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ сходство, Π½ΠΎ фонСтичСская Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ. Π˜ΠΆΠΈΡ†Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слоТного артикуляционного позиционирования языка, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ Π΅Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ для дрСвнСрусской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. БСйчас этот Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π² разряд ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ…, уступив мСсто Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ простым гласным.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΈ происхоТдСниС

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρ‹ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ корнями Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° славянскиС языки Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ систСмы. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° заимствована ΠΈΠ· грСчСского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°, Π³Π΄Π΅ соотвСтствовала символу «ипсилон». Однако славянС Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄ свои фонСтичСскиС Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ написаниС Π΄ΠΎ нСузнаваСмости.

Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ столСтий ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ цСрковнославянского письма. Она Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²Ρ‹Ρ… словах, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ£Π»Ρ‹ΠΉ, мѣсто, Π»Ρ£Ρ‚ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этих слов сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ соврСмСнного, ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ свящСнных тСкстов. Π‘Π΅Π· Π½Π΅Ρ‘ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π² Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ сущСствовало Ρ€Π°Π½Π΅Π΅.

Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° I стала ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° граТданский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ старославянскиС символы. Однако ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя, Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, которая ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠ»Π° Β«ΡΡ‚ΡŒΒ» ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… староС письмо ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ измСнСниям.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: НС ΠΏΡƒΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρƒ с Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ Β«Ρ„ΠΈΡ‚Π°Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π·Π΅Π»ΠΎΒ». ВсС эти символы Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ врСмя, Π½ΠΎ выполняли ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. ΠžΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ использованиС ΠΈΡ… Π² соврСмСнном тСкстС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠΉ ошибкой ΠΈΠ»ΠΈ стилизациСй ΠΏΠΎΠ΄ старину.

ЀонСтичСскиС особСнности ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Π—Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° 14-я Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· самых слоТных для ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² славянском языкС. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈΒ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ говорящСго сильного сТатия Π³ΡƒΠ± ΠΈ подъСма языка ΠΊ Π½Ρ‘Π±Ρƒ. Для соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° воспроизвСсти этот Π·Π²ΡƒΠΊ Π±Π΅Π· ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ исчСз.

Π’ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…, особСнно Π² ΡŽΠΆΠ½ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…, этот Π·Π²ΡƒΠΊ сохранялся дольшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ языкС. ΠœΠ΅ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ слова, Π³Π΄Π΅ Π² стандартной Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ стояло ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΈΒ», Π° Π² Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π΅ использовался Π·Π²ΡƒΠΊ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ создавало ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сСйчас ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ лишь Π² Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… записях.

  • 🎡 Π—Π²ΡƒΠΊ отличался высокой Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ.
  • πŸ—£οΈ Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΎΠ½ сливался с Β«Π΅Β», Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… β€” с Β«ΠΈΒ».
  • πŸ“œ Π’ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ строго Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ чтСния.
πŸ“Š Какой Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΏΠΎ Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, слоТнСС всСго произнСсти Π² славянских языках?
Π£Π·ΠΊΠΎΠ΅ "ΠΈ" (ΠΈΠΆΠΈΡ†Π°)
Π Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ согласныС
НосовыС гласныС
Π”Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Π΅ согласныС

Различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ старым ΠΈ соврСмСнным Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ

Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ соврСмСнного Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° с Π΄ΠΎΡ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ сильно измСнилась структура ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. РаньшС Π² Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 40 Π±ΡƒΠΊΠ², Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρƒ, Π΅Ρ€, Π΅Ρ€ΡŒ, юс ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ соврСмСнной вСрсии ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ 33 Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ упростило ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ лишило язык части историчСской Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹.

Π’ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΠΈΠΆΠ΅ наглядно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² старом ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ контСкстС:

Π₯арактСристика Π”ΠΎΡ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚
ΠŸΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ 14-я ΠžΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚
Бимвол ѣ И (и)
Π—Π²ΡƒΠΊ Π£Π·ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΈΒ» / Β«Π΅Β» «И»
Частота Π² тСкстС Высокая НулСвая

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρ‹ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Β«ΠΈΒ» Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° случайной. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» осознанный шаг, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ языка. Однако для историков ΠΈ лингвистов Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, какая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° стояла 14-ΠΉ, остаСтся критичСски Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ для ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ чтСния старинных рукописСй.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² соврСмСнной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ 14-я Π±ΡƒΠΊΠ²Π° большС Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² повсСднСвной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ исчСзла бСсслСдно. Π’ соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, особСнно Π² лингвистикС ΠΈ истории, этот символ часто встрСчаСтся Π² транслитСрации Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… тСкстов. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ для обозначСния ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° нашла ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΈ искусствС. МногиС мастСра ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‘ Π² свои Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ для придания ΠΈΠΌ историчСского ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π°. На Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… рСсторанов, ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² старорусском стилС, ΠΈΠ»ΠΈ Π² названиях ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅Π² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ этот красивый ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ.

Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρƒ Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ?

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Π² старинных ΠΈΠΊΠΎΠ½Π°Ρ…, Π½Π° ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ»Π°Ρ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²Π΅ΠΉ, Π² надписях Π½Π° старинных ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² соврСмСнных стилизованных Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ… ΠΈ Ρ…ΠΎΠ±Π±ΠΈ-ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°Ρ…, посвящСнных истории славян.

Π’ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅ сущСствуСт мноТСство сообщСств, Π³Π΄Π΅ энтузиасты ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ использованиС ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ². Они ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹, ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ тСксты Π½Π° «старославянском» ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ тонкости ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π­Ρ‚ΠΎ своСобразноС Ρ…ΠΎΠ±Π±ΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ истории Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка.

⚠️ Π’Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅: Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρƒ Π² соврСмСнном тСкстС (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°), ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ воспринято ΠΊΠ°ΠΊ ошибка ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠ°. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ случаСв ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ просто Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ этого символа.

Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² порядкС Π±ΡƒΠΊΠ², ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ΠΌΠΎΡ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΡƒ. Π—Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чСтырнадцатая Π±ΡƒΠΊΠ²Π° β€” это ΠΈΠΆΠΈΡ†Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ с Π΅Ρ‘ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ: ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡƒΠ·Π΅Π»ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Β«ΠΈΒ». Если Π²Ρ‹ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠΊΠ²ΠΎΠΉ «ю» Π² старом Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅, это Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ.

Для быстрого поиска Π² старых тСкстах ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ инструмСнты. МногиС ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ соврСмСнный тСкст Π² Π΄ΠΎΡ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, автоматичСски замСняя Β«ΠΈΒ» Π½Π° ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρƒ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ это историчСски умСстно. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ способ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ свои знания ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ выглядСли Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ слова Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ.

β˜‘οΈ ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠ° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΠΆΠΈΡ†Π΅

Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΎ: 0 / 4

Если Π²Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ языка, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слов. НапримСр, слово Π»Ρ£Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π»Π΅Ρ‚ΠΎΒ», Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ, протяТным Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠΌ. ПониманиС этих нюансов Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ классичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΌ процСссом.

πŸ’‘

Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ Ρ„Π°ΠΉΠ» с Π΄ΠΎΡ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ стол ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ β€” это ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Π°ΠΌ быстро ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ историчСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ статСй.

Π—Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для лингвистики ΠΈ образования

Для лингвистов ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΆΠΈΡ†Ρ‹ β€” это ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ славянских языков. Она ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ мСнялись ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΈ языка. Π‘Π΅Π· знания этой Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ дрСвнСрусской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ.

Π’ ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΈ унивСрситСтах эта Ρ‚Π΅ΠΌΠ° часто затрагиваСтся Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… спСцкурсов ΠΏΠΎ истории языка. Π‘Ρ‚ΡƒΠ΄Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ учатся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ фонСтичСскиС особСнности ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ исчСзли, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ элСмСнт ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ грамотности.

  • πŸ“š ПониманиС Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ иностранныС языки.
  • πŸ” Анализ тСкстов раскрываСт скрытыС смыслы ΠΈ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.
  • πŸŽ“ Π˜Π·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ критичСскоС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Иногда Π² соврСмСнных ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° использовалась для обозначСния числа 800 Π² старославянской Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ добавляСт Π΅ΠΉ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ простого письма. Π—Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ вас Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ эрудированным собСсСдником.

πŸ’‘

Главная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: Π˜ΠΆΠΈΡ†Π° β€” это Π½Π΅ просто ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠ°Ρ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°, Π° ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ ΠΊ пониманию Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ истории славянских языков, которая Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π° Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ срСдС.

Π’ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя 14-я Π±ΡƒΠΊΠ²Π° ΠΈ ΡƒΡˆΠ»Π° ΠΈΠ· повсСднСвного ΠΎΠ±ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π°, Π΅Ρ‘ наслСдиС ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² языкС. Она Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ богатствС ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ Π΅Ρ‘, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, сохраняя связь с корнями своСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°?

Π˜ΠΆΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ 1918 Π³ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Ρ‘ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слилось с ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Β«ΠΈΒ», ΠΈ использованиС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ символа ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ для упрощСния обучСния Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π΅.

Как сСйчас произносится Π·Π²ΡƒΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈΠΆΠΈΡ†Π°?

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этого Π·Π²ΡƒΠΊΠ° Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΈΒ», Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ фонСтичСская Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π° Π² процСссС развития языка нСсколько столСтий Π½Π°Π·Π°Π΄.

Π“Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ эту Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚Π΅?

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ Π² спСциализированных Π±Π»ΠΎΠ³Π°Ρ… ΠΏΠΎ истории, Π½Π° сайтах ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅Π², Π² Ρ†ΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°Ρ… старинных ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°Ρ…, ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… старославянский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ.

ΠžΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ слов, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΆΠΈΡ†Π° ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°?

Π’ соврСмСнном языкС Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ Π² цСрковнославянской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ стилизации ΠΏΠΎΠ΄ старину (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² названиях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²) ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для сохранСния историчСского обличия.